聋哑人的乐器世界 手中无声音心中有声音

中国乐器行业网 2011.12.27

整齐的演奏优美的声音,这是西洋乐器的典型标志,铿锵有力的乐器演奏声令人如痴如醉,同样传统的中国乐器也是优雅非凡,优美的古筝和笛子声,令人十分向往。结束后与人们交流感觉也是很重要的一环。但如果无法表达又听不见该怎么办呢?

和着鼓点,7名聋哑人在舞台上整齐地跳起印度舞。没有精美的妆容和舞蹈服,也没有音乐,她们的舞姿却格外动人。

小品、哑剧、舞蹈、武术、滑稽表演,节目一个接一个上演。除了精彩的节目博得的掌声和观众偶尔发出会心的笑声,大多数时候大厅里都是静悄悄的,很难想象台下满满地坐着100多名观众。担任联欢会主持人的市残联工作人员李大言说,这是鞍山市聋哑人群体第一次这样大规模地聚在一起联欢。“来看演出的几乎都是聋哑人,在场的健全人包括你和我在内不超过10个人。”

这是一场真正演给聋哑人看的演出。小品中所有的台词都用手语表达,就连联欢会开场播放的国歌,全体演职人员也是用手语在“唱”。几乎所有的节目都缺少道具,只能用现成的矿泉水瓶、乒乓球代替,服装是用布片改制的。为舞蹈伴奏的唯一乐器是一只鼓,聋哑演员听不到声音,却能感受到鼓点震动的节奏。虽然不懂手语,很多手语小品记者都看不懂,但却从演员们丰富的表情上看得出他们所扮角色的喜怒哀乐。

61岁的李凤兰受邀担任联欢会的手语翻译。在她的帮助下,记者了解到当天演出的十几个节目,从创意到排练只用了三天时间。因为没有排练场地,一位住两居室的聋哑观众特意给大家腾出了一间屋子。为了尽可能多地排演节目,很多聋哑人分别参演了好几个节目。有两名观众在没有彩排的情况下,即兴加演了一个哑剧段子和一个滑稽表演,博得了热烈的掌声。

台下的观众始终没有停止彼此的交流,快速变换的手势表达着对节目的观感。与聋哑人打了几十年交道的李凤兰感慨地说:“聋哑人内心其实非常渴望表达。但因为语言缺失的障碍,他们常常被忽视。”演出结束时,联欢会的发起人宗守任欣喜地用手语告诉记者,这样的联欢他们准备以后年年都搞,给聋哑人提供一个展示自己的舞台。不是没有听不到就感觉不到,所有的东西其实都是讲究一个感觉。乐器的感觉没有听到但是你能用心去感觉到。

—-来自千华网

相关文章